Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Soumettre des échantillons

Tout échantillon issu de fouilles menées sur le territoire égyptien ne sera accepté au laboratoire qu’avec l’accord du CSA.

Pour obtenir cet accord, mentionnez ce point dans l’intitulé de votre demande de travail: (par exemple) "demande de prélèvement et de transfert au laboratoire de l’IFAO d’échantillons de (liste des matériaux) pour datation par le carbone 14".

Si le comité permanent et la sécurité du CSA vous en donnent l’accord, il vous faudra contacter, le moment venu, le Centre de recherches, de restauration et de maintenance du CSA. Ce centre déléguera un de ses membres qui se rendra sur le terrain et vérifiera la conformité des échantillons et de l’autorisation. Il prendra en charge les échantillons après rédaction d’un procès-verbal signé par lui-même, l’inspecteur auprès de la mission, le directeur de la zone archéologique et le chef de mission. Il amènera directement les échantillons au laboratoire de l’IFAO où un procès-verbal de réception sera rédigé. Prenez rendez-vous avec nous pour organiser cette livraison.

Le plus tôt possible, adressez-nous un courrier de déclaration d’intention en exposant votre problématique archéologique, une approximation du nombre et du type d’échantillons et de la période de livraison des échantillons au laboratoire. Nous ne commencerons le traitement de votre commande que lorsque vous nous aurez renseigné le formulaire en ligne ou retourné les fiches de renseignement (une par échantillon) que vous pouvez télécharger ci-dessous.

Demande de traitement d’un échantillon (pdf)

Quels matériaux/quelles quantités ?

Le tableau suivant donne la liste des matériaux que le laboratoire sait traiter actuellement et quelles sont les quantités minimales exigées et recommandées souhaitées pour effectuer une datation dans les règles de l’art. Pour tout matériau qui ne figure pas dans cette table ou si les quantités disponibles sont un peu inférieures aux valeurs exigées, contactez nous.

Matériau poids minimum poids recommandé
charbon
20g
50g
bois
20g
50g
végétaux
30g
60g
graines
20g
50g
os (*)
250g
500g
coquilles
50g
100g
oeuf d’autruche
50g
100g
sédiments
1000g
>1000g

(*) nous contacter au préalable

Les tarifs

À compter du 01/01/2016 les tarifs sont les suivants:

Datation externe échantillon de carbonates, sédiments, ossements 400 €
Datation externe d'autres matériaux 380 €
Datation externe urgente sous 6 mois (sous réserve d’acceptation par le laboratoire) 600 €

Il n’y a pas de tarif dégressif pour des lots.
Aucune taxe n’est due.

Les délais

Contactez le laboratoire.

Nous prévoyons de mettre en place ultérieurement sur ce site, la possibilité, pour nos clients, de suivre l’avancement de l’analyse de leurs échantillons.

Submitting Samples to the Laboratory

All sample of Egyptian origin, will only be accepted with the relevant documentation and a copy of the approval forms from the Supreme Council of Antiquities (CSA).

To obtain this approval, you need to mention your request in the text body of your letter : (for example " Request for sampling and transfer to IFAO Laboratory of samples of (list of materials) for C14 datation analysis".)

If the permanent committy and the CSA security give their approval , you have to contact the Research, Restoration and maintenance center of the CSA. This center will delegate the supervision to one of its members for the selection of samples, and verification of the conformity of the request to the actual sampling and transfer of artefacts . He will take in charge the samples after the writing of a verbal statement signed by himself, the inspector on site , the director of the archaeological area and the Mission Director. He will bring those samples to our laboratory where another verbal statement of receivables will be written and signed. Please take an apointment with us prior to this delivery of samples.

Please send us a letter or an email with your project , as early as possible, with your requirements in terms of analysis, along with a completely filled-in submission form (one form for each sample).

Sample submission form (pdf)

Your request and order will not be dealt with unless complete information is delivered to laboratory personnel.

What Materials? What Quantities?

The below table gives a list of types of materials that the laboratory is be able to deal with for the time being, and their respective quantities range in order to be able to perform correct datation analysis. For all materials that are not in this table or if the quantities are not within the range mentioned, please contact us.

Material Minimum Weight Recommended Weight
Charcoal
20g
50g
Wood
20g
50g
plant remains
30g
60g
Seeds
20g
50g
Bone (*)
250g
500g
Shells
50g
100g
Ostrich Eggshell
50g
100g
Sediments
1000g
>1000g

(*) Please contact us before handing in samples or documents for this type of material

Price

Starting from 2016/01/01 charges have been fixed as follows:

Sample datation of carbonate or sediments 400 €
Sample datation of other material 380 €
Urgent datation within 6 months (under the acceptance of the laboratory) 600 €

There are no degressive fares or taxes to be paid.

Delivery Dates for your orders

Please contact the laboratory staff directly.

A database will be available , in the very near future, on our website , for customers to review the status and the delivery dates of their orders.