Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Manifestations scientifiques

Pour recevoir les annonces des manifestations que nous organisons, abonnez-vous à la liste de diffusion…

Subscribe to our mailing list for the announcements of our events …

[Manifestations de l'Ifao] :

<< précédente toutes les manifestations suivante >>

Atelier de lexicographie

Le dimanche 14 janvier 2007 à 17h00, IFAO géolocalisation IFAO

Poteries, tissage et plantes d’un anachorète du VIIIe siècle : quelques nouveaux termes coptes à élucider

Anne BOUD’HORS (CNRS-Irht)

Durant sept années de fouilles sur le site de la tombe thébaine n°29 (1999-2006), l’équipe archéologique dirigée par Roland Tefnin a dégagé plusieurs structures coptes et exhumé près d’un millier d’ostraca coptes. Ces textes représentent en grande majorité la correspondance d’un certain Frangé, ascète de la première moitié du VIIIe siècle, et abondent en notations concernant la vie quotidienne, notamment le tissage, la fabrication des livres, et l’approvisionnement. Les mots nouveaux ou mal connus sont nombreux, qu’ils soient des emprunts au grec ou des mots autochtones. Beaucoup résistent encore à l’interprétation, mais grâce à la confrontation des textes et des données archéologiques, on parvient parfois à préciser le sens d’un terme technique ou à identifier un objet. Au cours de cet atelier, on a examiné quelques exemples de ces recherches en cours.