Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Les rendez-vous de l'archéologie : Yannis Gourdon

Les rendez-vous de l'archéologie     سلسلة محاضرات اللقاءأت الأثرية  

Nouvelles recherches dans les carrières d’albâtre de Hatnoub

 مجالات البحث الجديدة في محاجر المرمر بحطنوب

 

Yannis Gourdon

Ancien membre scientifique de l’Ifao et co-directeur de la mission de Hatnoub

 

Dimanche 7 octobre 2018 l à 18h l à l'IFE

الاحد ٧ آكتوبر ٢٠١٨، السادسة مساءا

 
RVA_Y_Gourdon
 
B_Eve_FB
 
Résumé :
En 1891, à environ 18 km au sud-est de Tell el-Amarna, Percy E. Newberry et Howard Carter découvraient la grande carrière d’albâtre de Hatnoub.
Depuis 2012 et sous l’égide de l’Institut français d’archéologie orientale et de l’Université de Liverpool, la mission archéologique de Hatnoub explore le plateau de Hatnoub et tout particulièrement la Carrière P.
Les fouilles ont permis de mieux comprendre les techniques mises en œuvre pour extraire l’albâtre. Ce sont ces travaux, enrichis des découvertes faites au cours de la nouvelle campagne qui vient de s’achever, qui vous seront présentés.
نبذة عن المحاضرة:
في عام 1891، على بعد حوالي 18 كلم جنوب شرق تل العمارنة ، اكتشف بيرسي إي نيوبيري وهوارد كارتر محجر حطنوب الكبير.
منذ عام 2012 وتحت إشراف المعهد الفرنسي للآثار الشرقية وجامعة ليفربول ، تستكشف البعثة الأثرية في حطنوب سهل ومحجر حطنوب وخاصة المحجر P.
قدمت آعمال الحفريات فهمًا أفضل للتقنيات المستخدمة لاستخراج المرمر. إنها هذه الأعمال ، التي أثرتها الاكتشافات التي تمت خلال الحملة الجديدة التي انتهت للتو، والتي سيتم تقديم نتائجها.
   
Y_Gourdon Yannis Gourdon : يانيس جوردون
Ancien membre scientifique de l’Ifao (2008-2012), Yannis Gourdon est docteur en Égyptologie (Université Lumière Lyon 2) et Co-directeur de la mission archéologique de Hatnoub et Président du Cercle lyonnais d’égyptologie Victor Loret.

عضو علمي سابق بالمعهد العلمي للآثار الشرقية (2008-2012) حاصل على درجة الدكتوراة في علم المصريات من جامعة لوميير( ليون 2) والمدير المشارك لبعثة حطنوب الأثرية ورئيس حلقة ليون للمصريات فيكتور لوريت.
   
Logo_RVA

« Les Rendez-vous de l’Archéologie » est un cycle de conférences mensuelles organisé conjointement par l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Français d’Égypte (IFE). Ces conférences sont chaque mois l’occasion de donner la parole aux responsables des missions archéologiques françaises en Égypte pour présenter au grand public, avec traduction simultanée en arabe, leurs travaux et leurs découvertes.
L’intervention sera suivie d’échanges avec le public puis un cocktail dans le patio de l’Institut.
L’entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

« اللقاءآت الأثرية » هي سلسلة محاضرات ينظمها كل من المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية (إيفاو) والمعهد الفرنسي بمصر. وهي فرصة للجمهور للإنصات لرؤساء البعثات الأثرية الفرنسية في مصر، مع ترجمة فورية باللغة العربية، والتعرف على أعمالهم وآخر إكتشافاتهم.

يعقب المحاضرة مناقشة مع الجمهور و حفل أستقبال في بهو المعهد.

الدعوة عامة ومجانية في حدود الآماكن المتاحة.