IFAO

Découverts au bord du village de Télanissos, mais à l’extérieur du sanctuaire de Saint-Syméon, les bains sont contemporains du martyrion érigé à la gloire du premier stylite à la fin du dernier quart du Ve siècle. Les fouilles conduites de 2008 à 2010 ont permis d’identifier un espace central ouvert entouré de trois portiques, donnant accès à une série de pièces froides voûtées. Une grande partie de l’ensemble des sols mosaïqués a été mise au jour ainsi que deux latrines et une pièce de douche ouvrant sur les salles chauffées munies de petites piscines. Le foyer fonctionnait encore à l’époque omeyyade. l’ensemble a été détruit et remanié à la période abbasside. La fouille en cours tente d’en préciser l’organisation interne mais également de déterminer son rôle entre village et monastère, ainsi que son lien avec le pèlerinage.

Mots-clés : Saint-Syméon – martyrion – bains – mosaïques de sol – salle chauffée – piscine – foyer – chaudière – adduction d’eau – proto-byzantin – omeyyade – abbasside – restes de faune.

Discovered at the edge of the village of Telanissos, but outside the sanctuary of Saint-Symeon, the baths are contemporary with the martyrion built to honour the first stylite at the end of the 5th century. Excavations conducted from 2008 to 2010 identified a central open space surrounded by three porticoes, giving access to a series of vaulted cold rooms. A large part of the mosaic floors was also unearthed, along with two latrines and a shower room, which opened onto the heated rooms equipped with small pools. The furnace was still in use during the Umayyad period. The complex was destroyed and redesigned in the Abbasid period. Current excavations attempt to clarify the internal organization of the bath and determine its role between village and monastery and its links with the pilgrimage.

Keywords: Saint Symeon – martyrion – baths – mosaics – hot room – pool – furnace – water supply – early Byzantine – Umayyad – Abbasid – faunal remains.