IFAO

Issus de fouilles de l'Ifao menées au début du XXe siècle, ce sont plusieurs milliers d'ostraca «littéraires» datant du Nouvel Empire qui ont été découverts à Deir al-Médîna, le village des artisans de la Tombe royale, sur la rive ouest de Thèbes. Ils portent, dans leur grande majorité, les exercices d'étudiants plus ou moins avancés dans l'étude des divers aspects du métier de scribe. Les pièces rassemblées dans ce volume ont été choisies afin d'illustrer cet apprentissage progressif des belles-lettres en Égypte ancienne. Le débutant est suivi pas à pas dans ses premiers essais d'écriture puis dans des exercices de vocabulaire sur les anthroponymes, toponymes ou noms royaux, par exemple. Ces connaissances indispensables acquises, l'étudiant pouvait s'exercer sur les textes classiques - «sagesses» et «enseignements», hymnes et récits littéraires. Les plus expérimentés - ou les plus doués - d'entre eux devaient alors copier, et sans doute mémoriser, les grandes compositions littéraires, dans la cursive ramesside qu'ils étaient censés posséder parfaitement: nombre d'ostraca émaillés de corrections dues au maître ou à l'élève lui-même révèlent cette phase capitale des études; elle est surtout illustrée ici par l'Enseignement d'un homme à son fils. L'assimilation de la paléographie du Moyen Empire, conçue peut-être comme l'aboutissement du cursus, était sans doute considérée comme un des exercices les plus difficiles, ce dont témoigne un grand nombre de passages de la Kemyt, texte essentiel dans la formation du parfait lettré.

C'est au Nantais Frédéric Cailliaud que revient l'honneur d'avoir donné la première description du site de Douch, à la suite du voyage qu'il effectua en 1818 dans l'oasis de Kharga (Égypte). Mais il fallut attendre 1976 pour que fût entreprise la première campagne de fouille, sous la direction de Serge Sauneron, alors directeur de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire (Ifao). Une mort prématurée devait l'empêcher de poursuivre la tâche entreprise. Les campagnes se succédèrent cependant jusqu'à ce que Michel Reddé prenne la direction du chantier, en 1985.

Cet ouvrage offre la synthèse des fouilles effectuées sur le tell jusqu'en 1990. Il s'inscrit dans une série de publications consacrées à Kysis. Différentes études, consacrées à l'environnement, à la paléobotanique, aux nécropoles, aux ostraca, au trésor du temple, sont déjà parues; d'autres qui seront consacrées au matériel, feront suite à ce volume.

Ce commentaire constitue le dernier fascicule de la série consacrée aux étiquettes de jarres inédites de l'Institut d'égyptologie de Strasbourg, qui furent découvertes par J.E. Quibell au Ramesséum au cours de l'hiver 1895-1896. Son ambition est de constituer un outil de travail qui facilitera, à l'avenir, l'étude des étiquettes de jarres à vin mises au jour dans le temple funéraire, ou temple «de millions d'Années» de Ramsès II: aussi l'ensemble de la documentation publiée provenant de ce site y a-t-elle été mise en œuvre.

Fruit de trois missions de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire en 1999, 2000 et 2001, cette nouvelle livraison du Catalogue des ostraca hiératiques non-littéraires de Deîr el-Médineh comprend la photographie, le fac-similé, la transcription hiéroglyphique, la translittération et la traduction commentée de 170 ostraca conservés dans les locaux de l'Institut, soit une trentaine de plus que la livraison précédente. La publication de ce fascicule a été conduite dans le même état d'esprit et selon les mêmes principes que celle du fascicule précédent. Ici, encore, la majorité des ostraca datent du début de la XXe dynastie, et en particulier du règne de Ramsès III. Cependant, à travers une catégorie particulière de documents, les registres d'absence du travail, les règnes de la fin de la XIXe dynastie (Amenmessé, Séthi II, Siptah) occupent une place assez importante dans notre documentation.

Ce fascicule V des ostraca grecs de Douch, qui fait suite aux fascicules I-IV, comprend les numéros 506-639, soit 134 pièces représentant la quasi-totalité de celles ayant été inventoriées pendant la campagne de 1989. La majorité d'entre eux provient du secteur nord-est de la forteresse et a été trouvée dans un ensemble de pièces au sol ou en étages communiquant entre elles par un réseau de couloirs et d'escaliers et situées à l'arrière de la porte d'entrée monumentale. C'est dans l'une de ces pièces qu'a été découvert, pendant la même campagne, le fameux trésor de Douch.

Les fouilles entreprises au Ramesseum en 1895-1896 par J.E. Quibell ont livré plus de 3000 ostraca hiératiques, dont seule une sélection a été publiée par W. Spiegelberg en 1898. La majeure partie de ces documents - plus de 2500 tessons inscrits - a été retrouvée en 1994 dans les locaux de l'institut d'égyptologie de l'université de Strasbourg. Elle se compose essentiellement d'étiquettes de jarres, dont une quatrième livraison (943 documents) est proposée ici.

Trente ans après la publication du précédent volume de la série, le présent ouvrage continue l'édition des ostraca hiératiques non littéraires de Deir al-Medina interrompue avec la mort de J. Cerny. Outre les fac-similés, photos et transcriptions hiéroglyphiques des documents, toujours indispensables au spécialiste, on trouvera ici une traduction de l'ensemble des textes étudiés, un index complet du vocabulaire rencontré et une présentation analytique des différents types documentaires (lettres, documents institutionnels, questions aux oracles, etc.). Tous ces éléments permettent à un public plus large d'historiens d'accéder à des sources de première main sur la vie quotidienne en Égypte au Nouvel Empire.

À la différence des deux premiers volumes de cette série, la troisième livraison des ostraca grecs et latins du Mons Claudianus s'attache à l'étude d'un unique type documentaire : les reçus pour avances sur ration ou salaire consenties par divers responsables de l'intendance à des ouvriers employés dans les carrières. Outre l'édition détaillée de quelque 200 documents épigraphiques, l'auteur fait ici une analyse très précise de ces actes : parties engagées, composantes des contrats, vocabulaire employé.

Les fouilles entreprises au Ramesseum en 1895-1896 par J.E. Quibell ont livré plus de 3000 ostraca hiératiques, dont seule une sélection a été publiée par W. Spiegelberg en 1898. La majeure partie de ces documents - plus de 2500 tessons inscrits - a été retrouvée en 1994 dans les locaux de l'Institut d'égyptologie de l'université de Strasbourg. Elle se compose essentiellement d'étiquettes de jarres, dont une nouvelle livraison (504 documents) est proposée ici.

Les fouilles entreprises au Ramesseum en 1895-1896 par J.E. Quibell ont livré plus de 3000 ostraca hiératiques, dont seule une sélection a été publiée par W. Spiegelberg en 1898. La majeure partie de ces documents - plus de 2500 tessons inscrits - a été retrouvée en 1994 dans les locaux de l'Institut d'égyptologie de l'université de Strasbourg. Elle se compose essentiellement d'étiquettes de jarres, dont une nouvelle livraison (546 documents) est proposée ici.