Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Les services

Archives scientifiques & cartothèque

Nadine Cherpion (responsable) ; Nevine Kamal, Gonzague Halflants (adjoints).

Fondé en 1972, le service des Archives scientifiques assure un rôle patrimonial important, notamment en rassemblant et en mettant à la disposition de la communauté scientifique la documentation des chantiers de l’IFAO et les travaux inédits de chercheurs.

Archives scientifiques et cartothèque.


Bibliothèque

Vanessa Desclaux (conservateur); Hoda Khouzam (fonds Études arabes et islamiques) ; Mervat Doss (échanges de publications) ; Karim Gamal, Faten Naïm, Irinie Radani, Marianne Refaat (assistants) ; Ga’afar Aly (magasinier).

Pôle majeur de l’institut depuis sa fondation, dotée d’un fonds sur l’Egypte parmi les plus importants au monde, la bibliothèque accueille les scientifiques de France et de l’étranger.

Bibliothèque.


Céramologie
Céramologie
Étude de céramique à Ayn Manawir

Sylvie Marchand (céramologue).

L’IFAO est le seul institut étranger en Égypte qui possède un laboratoire de céramologie permanent depuis 1984. L’étude des céramiques est l’alliée privilégiée de tout projet archéologique. L’objectif poursuivi à long terme dans le cadre de ce programme scientifique est de constituer une vision typologique et chronologique de la céramique égyptienne, sans oublier ses spécificités régionales. Parallèlement à une approche que nous qualifierons de "classique" (morphologique, technique, outil de datation, étude des matériaux…) de l’étude de la céramique, on aborde également la dimension artisanale et culturelle (modes d’alimentation, échanges, commerce…).

Les missions du laboratoire de céramologie :

  • Dans le cadre des fouilles programmées de l’IFAO, le laboratoire de céramologie assure la responsabilité et la coordination des travaux liés au matériel céramique jusqu’à sa publication ;
  • la maîtrise des travaux de prospection menés dans certaines régions de l’Égypte mal connues ou assez peu fouillées : à titre d’exemple, les oasis de Bahariya et de Kharga ;
  • un bon nombre d’aspects techniques et scientifiques autour du matériau céramique rentrent également dans le cadre du travail du laboratoire de céramologie. Cela comprend l’examen du matériau en laboratoire avec le suivi et l’utilisation de toutes les techniques d’examen et d’analyse à sa disposition ;
  • les activités de formation et de valorisation de la recherche, que ce soit dans le cadre du laboratoire de céramologie ou bien sur le terrain. Ces stages de formation bénéficient principalement à des étudiants ;
  • l’activité éditoriale concerne les Cahiers de la Céramique Égyptienne ; d’une périodicité de deux ans environ, ils constituent l’outil de diffusion privilégié des derniers acquis de la recherche céramologique en Égypte. Il s’agit d’articles qui publient du matériel de fouilles, mais qui prennent également en compte tous les aspects de la céramique : technologie, artisanat, aspects économiques, production… et pour toutes les périodes, du néolithique aux époques médiévales.

Datation, restauration et étude des matériaux

Michel Wuttmann (responsable principal).

A. Datation

Mohammed Mahran (responsable technique), Nagui Sabri (adjoint au responsable technique), Mostafa Abd el-Fattah et Ahmed Hassan (techniciens).

Le laboratoire de datation par le radiocarbone de l'IFAO est actuellement le seul en Égypte.

Datation par C14.

B. Restauration

Hassan El-Amir, Younis Ahmed, Ebeid M. Hamed, Hassan Mohammed (restaurateurs).

Selon les termes des contrats établis entre l'IFAO et le CSA qui régissent les travaux de terrain, l'institut a l'obligation d'assurer la conservation et la restauration du mobilier et des monuments mis au jour par les fouilles. Le mobilier archéologique ne se déplace pas : c'est le laboratoire, en la personne d'un ou plusieurs restaurateurs qui va sur le site. Habituellement, le restaurateur assiste ou conduit le prélèvement du mobilier sur le terrain et procède aux interventions qui vont :

  • permettre l'exploitation des informations archéologiques portées par l'objet ;
  • garantir sa conservation ;
  • permettre une manipulation sans risques.

Les restaurations et restitutions de caractère muséographique restent exceptionnelles.

C. Étude des matériaux

Nadine Mounir (chimiste).

Le laboratoire analyse des échantillons de matériaux divers, pour :

  • en identifier les constituants ;
  • reconstituer des chaînes opératoires et des techniques de fabrication.

Pour ce faire, le laboratoire dispose, entre autres, de plusieurs microscopes (binoculaires, polarisant) et d'un instrument de fluorescence-X portable. Il conserve une collection de référence réunie par les archéo-botanistes qui y effectuent des séjours réguliers.


Dessin

Pierre Laferrière (responsable honoraire) ; Ayman Hussein (responsable) ; Yousreya Hamed, Khaled Zaza, Mohammed Chawki (dessinateurs).

Atelier de dessin
Dessin assisté par ordinateur

Les dessinateurs de l’IFAO travaillent en étroite collaboration avec les archéologues et autres spécialistes de terrain, sur les chantiers de fouilles et en atelier. Cette coopération a pour fin les différents projets de publication de l’Institut.

Sur le terrain, les dessinateurs procèdent au relevé de toutes les structures et objets archéologiques mis au jour. Dans leur atelier, l’utilisation de l’ordinateur vient appuyer la tâche de mise au propre du travail effectué sur chantier. Dans le cas de grands reliefs -de temples notamment-, le relevé est élaboré directement en atelier d’après les photographies.

La vérification des relevés et la préparation des publications font des dessinateurs des interlocuteurs privilégiés des chercheurs de l’IFAO. Doté d’une formation académique aux Beaux-Arts, le personnel de l’atelier a acquis également une grande expérience du dessin archéologique.


Photographie

Alain Lecler (photographe, responsable) ; Mohammed Ibrahim et Ihab Ibrahim (photographes) ; Ibrahim Atéya (assistant) ; Mohammed Achour (gestion informatique).

Labo Photo
Le service photo

Interlocuteurs directs des chercheurs, navigant entre leur studio équipé de l’IFAO, les musées, les chantiers de fouilles (prises de vue tant du terrain que des objets), l’équipe du service photo se relaie au service des missions archéologiques et produit entre 6 000 et 13 000 clichés par an. Auparavant effectuées sur support argentique, les prises de vue sont réalisées en numérique depuis 2001, suivant l’évolution technologique majeure des métiers de l’image.

L’IFAO offre aujourd’hui l’une des premières banques d’images archéologiques en Égypte, conservant plus de 300 000 clichés et 15 000 plaques de verre, dont la numérisation est actuellement en cours. La production d’images est versée au service des archives dans des fonds que l’IFAO tient à disposition des chercheurs.




PAO
L’imprimerie
Publications

L’IFAO publie environ vingt-cinq ouvrages par an. Des presses de l’Institut sortent plusieurs périodiques, dont les plus importants sont le BIFAO pour les études égyptologiques et coptes, et les Annales islamologiques AnIsl pour les études arabisantes.

A. Édition

Laurent Coulon (adjoint aux publications) ; Naglaa Hamdi et Vincent Razanajao (assistants).

B. Imprimerie

Patrick Tillard (directeur) ; Mounir Michel (adjoint) ; Angèle Saboungui (secrétaire).

C. Diffusion des publications

Marie-Christine Michel (responsable) ; Nasr el-Din Hassan (adjoint).


Publications.


Topographie

Damien Laisney (topographe).

Créé en 1977, le service topographique de l’IFAO a pour rôle principal de dresser les plans ou cartes des sites fouillés par l’Institut. Ces levés s’effectuent à l’aide de stations totales ou de GPS différentiels. Au besoin, le service collabore également aux relevés d’architectures monumentales.

Par ailleurs, il assure la gestion (achat, entretien, prêt aux différentes missions, …) de l’ensemble du parc du matériel topographique de l’IFAO (GPS différentiels ou de navigation, tachéomètres, niveaux de chantier, …).

Enfin, il assure une formation élémentaire à la topographie, destinée aux utilisateurs des techniques topographiques (archéologues, architectes, …).

A ces activités, peut s’ajouter l’étude d’une cartographie et d’un territoire d’un site, que ce soit à travers le récolement des données bibliographiques ou l’analyse d’un environnement (géologie, hydrologie, terroir, …).


Précédent: Chercheurs
Suivant: Historique