Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
7 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | صفح | مصفّح/ة مصفّح/ة مصفّح | • blindé, cuirassé, • qui n’a pas besoin de dormir, qui ne dort pas • blindé | ||||||
| >> | صفح | ṣafaḥ | صفح | I-a-a | ye-ṣfeḥ | ṣāfeḥ | ṣafḥ | classique voir sāmeḥḥ سامح | |
| >> | اتصفّح | etṣa-ffaḥ | صفح | II | yetṣa-ffaḥ | met-ṣaffaḥ | • feuilleter, consulter • plaquer, blinder | ||
| >> | صافح | ṣāfeḥ | صفح | II | ye-ṣāfeḥ | me-ṣāfeḥ | moṣāfḥa | • saluer, serrer la main | |
| >> | اتصفح | et-ṣafaḥ | صفح | et+I | yet-ṣefeḥ | met-ṣefeḥ | • ê. excusé, ê. pardonné | ||
| >> | اتصافح | et-ṣāfeḥ | صفح | et+III | yet-ṣāfeḥ | met-ṣāfeḥ | usage classique voir sallem ʿala سلّم على | ||
| >> | استصفح | esta-ṣfaḥ | صفح | X | yesta-ṣfaḥ | mesta-ṣfaḥ | inusité |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023