Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
رعد
Verbe (transl.)
raʿad
Mudāriʾ
e : ye-rʿed
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes tonner vi
في الشتا ساعات الدنيا بترعد و تمطّر feš-šeta ed-denya saʿāt be-te-rʿed we t-maṭṭar En hiver, quelquefois, il tonne et il pleut.
tonner vi
... الجنود زاحفة بترعد رعود... eg-gonūd zaḥfa bete-rʿed roʿūd “...les soldats avancent en tonnant et grondant...” ancien hymne égyptien
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فعلي رعد ي/يةraʿdi/raʿdeyya relatif au tonnerre, orageux,
بكرة الحرارة حتنخفض و حيكون فيه أمطار رعد يّة bokra el-ḥarāra ḥa-te-nḫefeḍ we ḥay-kūn fīh ʾamṭār raʿdeyya Demain, il y aura une baisse de température et des pluies orageuses.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
