Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 4/7
suivant following ->
retour liste back to list
7 références references
Racine
Verbe (arabe)
طابق
Verbe (transl.)
ṭābeq
Mudāriʾ
e : ye-ṭābeq
Forme
III
Participe actif
me-ṭābeq
Participe passif
mo-ṭābeq
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. compatible, correspondant, conforme, concordant PA
فيه ناس فصيلة دمّهم لازم تكون مطابقة لفصيلة اللي بيتبرع لهم fīh nās faṣīlat dammo-hom lāzem tekūn me-tabqa le faṣīlat elli bye-tbarraʿ lo-hom Le groupe sanguin de certaines personnes doit être compatible avec le groupe sanguin du donneur.
ê. adapté, conforme PP
احنا كلَ منتجاتنا مطابقة للمواصفات العالميّة eḥna koll_montagat-na mo-tabqa lel-mowaṣfāt el-ʿalameyya Tous nos produits sont conformes aux normes internationales.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023