Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 6/27
suivant following ->
retour liste back to list
27
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
استر جّى
Verbe (transl.)
esta-ragga
Mudāriʾ
i : yesta-raggi
Forme
X+II
Participe actif
mesta-raggi
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
espérer, attendre qqch de qqn PA
مستنظر mesta-nẓar
هوّ مش مستر جّي حاجة من حدّ howwa meš meste-raggi ḥāga men ḥadd Il n’attend rien de personne.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
espérer, souhaiter, supplier vt-cod ه
يتمنّى yet-manna
هيّ بتستر جّى ولد من ربّنا heyya btesta-ragga walad men rabb-ena Elle demande un enfant au Seigneur.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023