Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/7   suivantfollowing ->      retour listeback to list
7 référencesreferences




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فعاليخرافي/يةخرافيّةḫorāfi ḫorafeyyamerveilleux, extraordinaire
قضّينا يوم خرافي qaḍḍē-na yōm ḫorāfiNous avons passé une journée merveilleuse.
الشركة دي بتعمل رحلات خرافيّة eṣ-ṣerka di bte-ʿmel reḥlāt ḫorafeyyaCette compagnie organise des voyages fantastiques.
فَعلانخرفان/ةخرفانينḫarfān/a ḫarfanīngâteux, qui radote
ماتزعلش من كلامه ده راجل خرفان ma te-zʿal-š_men kalām-o da rāgel ḫarfānNe te fâche pas de ce qu’il dit:il radote.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023