Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza à tā‘
762 référencesreferences (39 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | أفئف | ʾafʾef | ءفءف 1 | Q-a-e | ye-ʾafʾef | ʾafʾafa | • souffler, grogner, rouspéter | ||
| >> | أفأف | ʾafʾaf | ءفءف 2 | Q-a-a | ye-ʾafʾaf | me-ʾafʾaf me-ʾafʾef | ʾafʾafa | • claquer des dents • frissonner, trembler de froid |
|
| >> | أقلم | ʾaḳlem | ءقلم | Q-a-e | ye-ʾaḳlem | إقليمي/ية | • s’habituer à • s’accoutumer, s’habituer |
||
| >> | اتأقلم | et-ʾaḳlem | ءقلم | Q-et-a-e | yet-ʾaḳlem | met-ʾaḳlem | taʾaḳlum | • ê. acclimaté, ê. accoutumé ê. habitué | |
| >> | أكسِد | ʾaksed | ءكسد | Q-a-e | ye-ʾaksed | ʾaksada | inv. أوكسيديه | • ê. oxydé, rouillé (esprit) • s’oxyder • oxydation |
|
| >> | اتأكسد | et-ʾaksed | ءكسد | Q-et-a-e | yet-ʾaksed | • oxydé, rouillé • s’oxyder, ê. oxydé, ê. rouillé |
|||
| >> | este-ʾamrek | ءمرك | X | inusité | |||||
| >> | أمرك | ʾamrek | ءمرك | Q-a-e | ye-ʾamrek | ʾamraka | أمريكاني/ية | • américaniser • faire pirouetter un véhicule et crisser ses pneus • américanisation |
|
| >> | اتأمرك | et-ʾamrek | ءمرك | Q-et-a-e | yet-ʾamrak yet-ʾamrek | met-ʾamrek | ʾamraka | • s’américaniser • s’américaniser, ê. américanisé |
|
| >> | ye-ʾaggar | • louer • louer |
|||||||
| >> | بَتّ | batt | بتت | I-a-a | ye-bett | batt | باتّ | • trancher, décider • trancher, résoudre |
|
| >> | اتبَتّ | et-batt | بتت | et+I | yet-batt | • ê. tranché, réglé | |||
| >> | انبتّ | en-batt | بتت | VII | yen-batt | • | |||
| >> | بتر | batar | بتر | I-a-a | yo-btor | bāter | batr | • ê. amputé, coupé • couper, sectionner • |
|
| >> | اتبتر | et-batar | بتر | et+I | yet-beter | • ê. amputé, coupé • ê. coupé, exterminé, éradiqué |
|||
| >> | بتل | بتول | • | ||||||
| >> | اتبتّل | et-battel | بتل | et+II | yet-battel | • faire voeu de chasteté | |||
| >> | بتّن | batten | بتن | II | ye-batten | me-batten | tabtīn | • rehausser les canaux(agriculture) | |
| >> | اتبتّن | et-batten | بتن | et+II | yet-batten | • ê.rehaussé, renforcé | |||
| >> | بثّ | bass | بثث | I-a | ye-bess | bāses | bass | • diffuser • répandre, propager |
762 référencesreferences,
1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef
Version 1, données dudata date 1er février 2012February 1st 2012