Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza à tā‘
762 référencesreferences (39 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | آمن | ʾāmen | ءمن | III | ye-ʾāmen | me-ʾāmen | • avoir confiance en qqn. • avoir confiance en qqn, faire confiance • faire confiance à qqn |
||
| >> | آمن | ʾāmen | ءمن | IV | yo-ʾmen | mo-ʾmen | ʾimān | • croyant • croire en • renforcer la foi de qqn (Dieu) |
|
| >> | اتأمِّن | et-ʾammen | ءمن 1 | et+II | yet-ʾammen | met-ʾammen | • ê. sécurisé, ê. gardé • ê. sécurisé |
||
| >> | اتأمّن | et-ʾammen | ءمن 2 | et+II | yet-ʾammen | • ê. assuré • ê. sécurisé, |
|||
| >> | ائتمن | e-ʾ-t-aman | ءمن | VIII | ye-ʾtemen | me-ʾtemen | eʾtemān | ائتماني / ية | • confier qqc. à qqn. • faire confiance à qqn • crédit |
| >> | استأمن | esta-ʾmen | ءمن | X | yesta-ʾmen | mesta-ʾmen | • confier qqc. à qqn • faire confiance à qqn • confier qqch ou qqn à qqn |
||
| >> | استأمِّن | esti-ʾammen | ءمن | X+II | inusité | ||||
| >> | استآمن | esteʾāmen | ءمن | X+III | meste-ʾāmen | inusité | |||
| >> | أنِّب | ʾanneb | ءنب | II | ye-ʾanneb | me-ʾanneb | taʾnīb | • gronder, réprimander • réprimander, faire des remontrances • sentiment de culpabilité |
|
| >> | ءنس | ʾons | /أنيس | • plaisir partagé | |||||
| >> | آنس | ʾānes | ءنس | III | ye-ʾānes | me-ʾānes | • ê. de bonne compagnie • avoir plaisir de la compagnie de qqn • |
||
| >> | إتآنس | et-ʾānes | ءنس | et+III | ye-t-ʾānes | met-ʾānes | • tirer plaisir de la compagnie de qqn • avoir plaisir en la compagnie de qqn |
||
| >> | استأنس | esta-ʾnes | ءنس | X | yesta-ʾnes | mesta-ʾnes | esteʾnās | • apprivoisé • souhaiter prendre l’avis de qqn |
|
| >> | ءنف | إنف/ة | • ê. difficile, ê. facilement dégoûté | ||||||
| >> | إتأنِّف | et-ʾannef | ءنف | et+II | yet-ʾannef | met-ʾannef | inusité | ||
| >> | إستأنف | esta-ʾnef | ءنف | X | yesta-ʾnef | mesta-ʾnef | este-ʾnāf | • faire appel | |
| >> | أنّ | ʾann | ءنن | I-a | ye-ʾenn | ʾanīn | • gémir, se plaindre • gémir , geindre |
||
| >> | اتأنى | et-ʾanna | ءني | et+II | yet-ʾanna | met-ʾanni | taʾanni | • ê. prudent,précautionneux • prendre son temps, ne pas se récipiter • aller lentement |
|
| >> | أهِّل | ʾahhel | ءهل | II | ye-ʾahhel | me-ʾahhel mu-ʾahhil | taʾhīl | تأهيلي/ية | • ê. qualifié, ê. à la hauteur • qualification, diplôme • préparer, destiner à qqch […] |
| >> | إتأّهِّل | et-ʾahhel | ءهل | et+II | yet-ʾahhel | • se qualifier (sport), ê.qualifié • se marier |
762 référencesreferences,
1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam
Version 1, données dudata date 1er février 2012February 1st 2012