Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza à ṣād, ṭā', ġayn, fā' et kāf

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

5769 référencesreferences (289 pages)
DébutFirst - PrécédentPrevious - 239 - 240 - 241 - 242 - 243 - 244 - 245 - 246 - 247 - 248 - 249 - 250 - 251 - 252 - 253 - 254 - 255 - 256 - 257 - 258 - SuivantNext - FinLast

VerbeTransl.RacineFormeMuḍāreʿPart. actifMaṣdar 1Adj.Sens
>>اتطمّعet-ṭammaʿ eṭ-ṭammaʿ طمع et+IIyet-ṭammaʿ yeṭ-ṭammaʿinusité
>>طمّṭamm طمم I-aye-ṭommṭāmemṭamminusité
>>اتطمّet-ṭamm eṭ-ṭamm طمم et+IIIyet-ṭamm yeṭ-ṭammmet-ṭamminusité
>>طمّنṭammen طمن IIye-ṭammenme-ṭammentaṭmīn
>>اتطمّنet-ṭammen eṭ-ṭammen طمن et+IIyet-ṭammen yeṭ-ṭammenmet-ṭammen• ê. reposé, tranquille, rassuré
>>اسطمنّesṭamann طمن Xye-sṭemenninusité
>>طنبṭanab طنب I-a-aye-ṭnebṭānebṭanabinusité
>>أطنب‘aṭnab طنب IVyo-ṭnebmo-ṭneb‘eṭnābclassique
>>اتطنبet-ṭanab eṭ-ṭanab طنب et+Iyet-ṭeneb yeṭ-ṭenebinusité
>>طنبرṭambar طنبر Q-a-aye-ṭambarme-ṭambarṭambarainusité
>>اتطنبرet-ṭambar eṭ-ṭambar طنبر Q-et-a-ayet-ṭambar yeṭ-ṭambarinusité
>>طنّشṭanneš طنش IIye-ṭannešme-ṭanneštaṭnīš• n'avoir rien à voir avec, négliger, ne tenir aucun compte de, ê. inattentif à
>>اتطنّشet-ṭanneš eṭ-ṭanneš طنش et+IIyet-ṭanneš yeṭ-ṭanneš• ê. négligé, ignoré
>> طنطا طنطاوي /ية • de la ville de Tanta
>>طنطنṭanṭan طنطن Q-a-aye-ṭanṭanme-ṭanṭanṭanṭana
>>اتطنطنet-ṭanṭan eṭ-ṭanṭan طنطن Q-et-a-ayet-ṭanṭan yeṭ-ṭanṭaninusité
>>طنّṭann طنن I-aye-ṭennnṭānenṭanīn
>>طهرṭeher طهر I-a-aye-ṭharṭāherṭohrطاهر /ة طاهر /ة • ê. (rituellement) pure après les règles, l’accouchement ou des rapports sexuels. • ê. pur (rituellement)
>>طهّرṭahhar طهر IIye-ṭahharme-ṭahhartaṭhīr
>>طاهرṭāher طهر IIIye-ṭaherme-ṭāhermeṭahra
5769 référencesreferences, 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 - 205 - 206 - 207 - 208 - 209 - 210 - 211 - 212 - 213 - 214 - 215 - 216 - 217 - 218 - 219 - 220 - 221 - 222 - 223 - 224 - 225 - 226 - 227 - 228 - 229 - 230 - 231 - 232 - 233 - 234 - 235 - 236 - 237 - 238 - 239 - 240 - 241 - 242 - 243 - 244 - 245 - 246 - 247 - 248 - 249 - 250 - 251 - 252 - 253 - 254 - 255 - 256 - 257 - 258 - 259 - 260 - 261 - 262 - 263 - 264 - 265 - 266 - 267 - 268 - 269 - 270 - 271 - 272 - 273 - 274 - 275 - 276 - 277 - 278 - 279 - 280 - 281 - 282 - 283 - 284 - 285 - 286 - 287 - 288 - 289


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 8 avril 2018April 8th 2018