Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza à tā‘
762 référencesreferences (39 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | برّج | barrag | برج | II | ye-barrag | me-barrag | inusité | ||
| >> | اتبرّج | et-barrag | برج | et+II | yet-barrag | met-barrag | inusité | ||
| >> | برح | baraḥ | برح | I-a-a | ye-braḥ | barāḥ | برح/ة | • fait de prendre ses aises • vastitude, immensité, terrain vague |
|
| >> | برد | bered | برد 1 | I-e-e | ye-brad | bāred | bard | بارد/ة بردان/ة برد باردة | • avoir froid, sentir le froid • se refroidir, devenir froid • froid […] |
| >> | برد | barad | برد 2 | I-a-a | yo-brod | borāda | • ê. limé • limer, ê. prêt à l’attaque • limaille, rognure |
||
| >> | برّد | barrad | برد | II | ye-barrad | me-barrad | tabrīd | • se rafraîchir (temps) • devenir froid, se rafraîchir • faire refroidir qqch […] |
|
| >> | استبرد | esta-brad | برد | X | yesta-brad | mesta-brad | estebrād | • ê.sans vergogne, sans honte • trouver insensible, sans vergogne • trouver froid […] |
|
| >> | برّ | barr | برر | I-a-a | ye-berr | bārr | berr | • béni • aimer filialement • ê. charitable […] |
|
| >> | برّر | barrar | برر | II | ye-barrar | me-barrar mo-barrer | tabrīr | مبرّراتي/ية | • justification, excuse, prétexte • justifier • se justifier, se disculper, se défendre […] |
| >> | برز | baraz | برز | I-a-a | yo-broz ye-broz | bārez | borūz | بارز/ة | • marquant, éminent • se distinguer, exceller • protubérance, saillie […] |
| >> | بارز | bārez | برز | III | ye-bārez | me-bārez | mobarza | • se battre en duel • se livrer à un combat, une joute • escrime |
|
| >> | أبرز | ʾabraz | برز | IV | ye-brez | me-brez | • faire ressortir, accentuer, mettre en évidence | ||
| >> | اتبرّز | et-barraz | برز | et+II | yet-barraz | met-barraz | • déféquer | ||
| >> | اتبارز | et-bārez | برز | et+III | yet-bārez | met-bārez | • se battre en duel • se faire concurrence, rivaliser |
||
| >> | برش | baraš | برش | I-a-a | yo-broš | bāreš | barš | • ê.affalé, ê.vautré, s’affaler • s’affaler parterre, ê.affalé • s’étaler […] |
|
| >> | اتبرش | et-baraš | برش | et+I | yet-bereš | inusité | |||
| >> | انبرش | en-baraš | برش | VII | yen-bereš | en-baraš=et-baraš | |||
| >> | برط | baraṭ | برط | I-a-a | ye-braṭ | inusité | |||
| >> | اتبرط | et-baraṭ | برط | et+I | yet-bereṭ | inusité | |||
| >> | برع | baraʿ | برع | I-a-a | ye-braʿ | bāreʿ | barāʿa | بارع/ة | • habile, adroit, expert, versé dans • exceller • adresse, habileté, dextérité |
762 référencesreferences,
1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam
Version 1, données dudata date 1er février 2012February 1st 2012