Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza à zin et ṣad

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 1713/3622   suivantfollowing ->      retour listeback to list
3622 référencesreferences (182 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



ḫebra

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
expérience
الراجل ده حكيم وعنده خبرة في الحياة rāgel ḥakīm we ʿand-o ḫebra fil ḥayāC’est un homme sage qui a de l’expérience dans la vie.

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فعيلخبير/ة خبراḫabīr/a ḫobara expert, expérimenté
محتاجين خبير قانوني لإنقاذ موقف الشركة  meḥtāgin ḫabīr ḳanūni li-ʾenḳāz mawḳef e-šerkaNous avons besoin d’un expert juridique pour sauver la situation de la compagnie.
احكيله مشكلتك مع صاحبتك ده خبير في الأمور العاطفيّة eḥkīl-o moškelta-k maʿa ṣaḥbet-ak da ḫabīr fil-ʿumūr el-ʿaṭefeyyaParle-lui de tes problèmes avec ta compagne. C’est un expert en matière d’affaires sentimentales.
فِعلَةخبرةḫebraexpérimenté, compétent
أنا باحبّ اخد بنصايحه لأنّه راجل خبرة وكفاءة ana ba-hebb ʾāḫod b-naṣayḥ-o le-ʾenn-o rāgel ḫebra we kafāʾaJ’aime suivre ses conseils car c’est un homme expérimenté et compétent.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din
Version 1, données dudata date 13 avril 2017April 13th 2017