Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza à sin et ṣad,ṭa,ġayn,fa

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 1087/4772   suivantfollowing ->      retour listeback to list
4772 référencesreferences (239 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



جنّش
ganneš
e : ye-ganneš
II
me-ganneš
tagnīš

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. recourbé en forme de U,crochetPA متني ma-tni
سياخ الحديد اللي حاستعملها مجنّشة siyāḫ el-ḥaḍīd elli ḥasta-ʿmel-ha me-gannešaLes tiges de fer que je vais utiliser sont recourbées en forme de U.

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
recourbervt-cod هـ يتني ye-tni
لازم تجنّش قضبان السور الحديد lāzem te-ganneš qoḍbān es-sūr el-ḥadīdTu dois recourber l’extrémité des barreaux de fer de la grille.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din
Version 1, données dudata date 16 décembre 2018December 16th 2018