Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
ذاكر
Verbe (transl.)
zāker
Mudāriʾ
e : ye-zāker
Forme
III
Participe actif
me-zāker
Masdar 1
mozakra/ mezakra
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
avoir étudié PA
هوّ مذاكر كويّس ومستعدّ للامتحان howwa m-zāker kwayyes we mostaʿedd_ lel-emteḥān Il a bien étudié et il est prêt à passer les examens.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
étudier vi
اللي يذاكر ينجح elli y-zāker ye-ngaḥ Celui qui étudie réussit.
étudier vt-cod هـ
بيذاكر دروسه أوّل باوّل bey-zāker dorūs-o ʾawwel b awwel Il étudie ses leçons au fur et à mesure.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023