Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتخلّل
Verbe (transl.)
et-ḫallel
Mudāriʾ
e : yet-ḫallel
Forme
et+II
Participe passif
met-ḫallel
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
mis en conserve PP
اللمون متخلّل حلو قوي المرّة دي el-lamūn met-ḫallel ḥelw_ qawi l-marrā di Les citrons en conserve sont délicieux cette fois-ci.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. préparé, mis en conserve vi
الليمون المعصفر بيبقى حلو لمّا يتخلّل مع الفلفل el-lamūn el-meʿaṣfar beye-bqa ḥelw_lamma yet-ḫallel maʿa l-felfel Le citron au carthame est délicieux lorsqu’on le met en conserve avec du piment.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023