Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
استجمد
Verbe (transl.)
esta-gmed
Mudāriʾ
e : yesta-gmed
Forme
X
Participe actif
mesta-gmed
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
considérer comme fort PA
اللي كنت مستجمده طلع خرع elli kont mesta-gmed-o ṭeleʿ ḫereʿ Celui que je prenais pour un fort s’est avéré être un faible.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
choisir qqch pour sa solidité vt-cod هـ
استجمد لك عصايا تدافع بها عن نفسك esta-gmed l-ak ʿaṣāya te-dāfeʿ bī-ha ʿan nafs-ak Trouve-toi un bâton solide pour te défendre.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023