Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتجلّل
اجلّل
Verbe (transl.)
et-gallel
eg-gallel
Mudāriʾ
e : yet-gallel
Forme
et+II
Participe passif
met-gallel
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. couvert, drapé PP
في المظاهرة رفعوا صور الشهدا متجلّلة بالسواد fel-moẓahra rafaʿ-u ṣowar eš-šohada met-gallela bes-sawād Lors de la manifestation, ils ont brandi les effigies des martyrs drapées de noir.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. couvert, drapé vt-coi بـ هـ
صورالمتوفّين بتتجلّل بالسواد ṣowar el-motawaffīn betet-gallel bes-sawād Les photos des défunts sont drapées de noir.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023