Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتبروز
Verbe (transl.)
et-barwez
Quadrilitère
a-e
Mudāriʾ
a-e : yet-barwez
Forme
Q-et-a-e
Participe passif
met-barwez
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
se croire important PP
هو متبروز كده ليه؟ howwa met-barwez keda lēh Pourquoi est-il si imbu de sa personne? ?
ê. encadré PP
الصورة متبروزة كويّس eṣ-ṣūra met-barweza kwayyes La photo est bien encadrée.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. encadré vi
يتحطّ في برواز
yet-ḥaṭṭ_f berwāz
منظر النيل من هنا روعة عاوز يتبروز manẓar en-nīl men hena rawʿa ʿāwez yet-barwez La vue du Nil d’ici est une splendeur, il faudrait pouvoir l’encadrer.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023