Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 72/8016
suivant following ->
retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
أقلم
Verbe (transl.)
ʾaḳlem
Mudāriʾ
e : ye-ʾaḳlem
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
s’habituer à PA
ليه مش مأقلم نفسك على الوضع الجديد lēh meš me-ʾaḳlem nafs-ak ʿala el-waḍʿ eg-gedīd Pourquoi tu ne t’es pas encore fait à la nouvelle situation?
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
s’accoutumer, s’habituer vt-cod-coi ه على هـ
عَوِّد تفسه ʿawwed nafs-o
كيّف نفسه kayyef nafs-o
لازم تأقلم نفسك على الظروف الصعبة دي lāzem teʾaḳlem nafs-ak ʿa ẓ-ẓurūf eṣ-ṣaʿba di Tu devrais prendre ton parti de ces conditions difficiles.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
إفعيلي إقليمي/ية إقليميين ʾeḳlīmī/eyya/eyyīn régional
المشروع ده إقليمي el-mašrūʿ da ʾeḳlīmī C’est un projet régional.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023