Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 2638/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



اتراجع
et-rāgeʿ
e : yet-rāgeʿ
et+III
met-rāgeʿ

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. révisé, revuPP
الدفاتر رجعت عشان مش متراجعة كويّس ed-dafāter regʿe-t ʿašān meš met-ragʿa kwayyesLes registres ont été renvoyés parce qu’ils n’ont pas été bien revus.

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. revuvi
القايمة دي اتراجعت ألف مرّة el-qayma di et-ragʿ-et ʾalf_marraCette liste a été révisée mille fois.
revenir sur, se rétractervt-coi عن هـ
هوّ اتراجع عن قراره howwa et-rāgeʿ ʿan ḳarār-oIl est revenu sur sa décision.
revenirvt-coi في هـ
اتراجع في كلامه et-rāgeʿ fe kalām-oIl est revenu sur sa décision.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023