Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast
I-a-a
ḥāleq
maḥlūq
ḥalq
ḥelāqa
Participes
français | participe | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
se raser, s’être fait couper les cheveux, la barbe | PA | ||||||||
| |||||||||
battre froid, fuir qqn, laisser tomber | PA | مطنّش me-ṭanneš منفّض me-naffaḍ |
|||||||
| |||||||||
rasé | PP | ||||||||
|
Sens
français | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
se raser (barbe, moustache, cheveux) | vt-cod هـ | ||||||||
| |||||||||
couper les cheveux à qqn, faire une coupe de cheveux | vt-coi-cod ل ه هـ | يقصّ yo-qoṣṣ | |||||||
| |||||||||
laisser tomber qqn | vt-coi ل ه | يكبّر دماغه ye-kabbar demāġ-o | يطنّش ye-ṭanneš ينفض ye-naffaḍ |
||||||
|
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023