La date de découverte a été inférée des informations fournie par Legrain:1906, et JdF 1903-1904. L’objet qui porte distinctement les numéros JE 36814 et CG 42104 est en effet signalé au JdF 1903-1904, 48 dans la liste de ce qui a été « Envoyé par la barque Isis le 12 Mars 1904 » sous l'entrée : « 5. Deux statuettes de grès cariatides de sphinx ? » (pour la première, cf. CK 824). Cela fixe donc le terminus ante quem de sa découverte.
D'une manière générale, les objets de cette série posent quelques problèmes.
En 1906 (Legrain:1906b et 1906c), G. Legrain donne une liste des monuments d’Akhenaton trouvés dans la Cachette et on y trouve:
« C. Dix grandes cariatides (nos 42104 à 42110) provenant, semble-t-il, d’une grande allée de sphinx criocéphales, nous montrent un roi au visage bedonnant qui paraît bien être Aménôthès IV. »
Suivant Berlandini-Grenier:1980, on arrive à un total de 13 ou 14 statues qui sont, de la plus récemment à la plus anciennement documentée:
• 1 statue découverte en 1976 dans la Cour de la Cachette (face N. du 7e pylône);
• 1 statue découverte au même endroit en 1970 [Kêmi 21, 64] (non retrouvée en 1980);
• 4 statues conservées au Cheikh-Labib (dont une porte le n° 49);
• 1 statue conservée au Musée Cantonal de Lausanne (IE No 3);
• 7 statues conservées au Musée du Caire (CG 42104-42110 dont une 42106, disparue depuis longtemps);
Soit:
• 13 statues si l’on admet l’équivalence proposée par Wild:1956 entre Lausanne I.E. 3 et Caire CG 42106 ou:
• 14 si on ne l’admet pas (cf. Berlandini-Grenier:1980, 252, n. 1).
Il paraît dès lors vraisemblable que parmi les 6 ou 7 statues supplémentaires à CG 42104-42110, trois d’entre elles ont dû être retrouvées dans la Cachette et laissées sur place par G. Legrain. Les 2 découvertes in situ par le CFEETK (dans une zone où Legrain avait fouillé dans le début des années 1900) paraissent de bonnes candidates et il en va probablement de même pour l’une de celles du Cheikh-Labib (la n°49 ?)