Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Automates Arabes: résultats

1. Détection des citations d'un texte de presse

-> Télécharger le résultat (800k)

2. Exemple d'analyse par expressions régulières

Nous utilisons le vocabulaire terminal suivant

  • lettres arabes (ا ب ت ...) : représentent leur propres lettres
  • A : une lettre arabe quelconque
  • p : espace
  • +: alternative; comme ت+ي : soit ت soit ي
  • e : epsilon-transition, comme لا+e : avec ou sans لا
  • * : un nombre quelconque de fois (dont zéro) : A* = un mot arabe
  • x : une suite quelconque de mots précédés d’espaces = (espaces A*)*
  • y : une suite quelconque de mots suivis d’espaces= (A* espaces)*

Expression “ Negbal ”

(e+ف+و) (لا+لن+لم) p (ي+ت+ن+أ) y (أما+بل+إلا+ولكن)

Cette expression filtre un certain nombre de cas de négation suivis d’une marque d’inaccompli puis d'un argument affirmatif.

Les résultats suivants montrent son action sur un corpus d'environ 50 000 mots.

القمة العربية ...

123 فمن ناحية ، فأن ضرورات عقد هذه القمة تنبع من واقع أن السياسة المتعنتة التى تمارسها حكومة بنيامين نيتانياهو فى إسرائيل أدت من الناحية العملية إلى إجهاض عملية التسوية ، وإخفاق جميع المبادرات السياسية التى طرحت خلال العامين الماضيين لتحريك العملية السلمية ، حيث لم تترك حكومة نيتانياهو وسيلة لإجهاض عملية التسوية إلا واتبعتها مما يعكس بالضرورة سياسة متعمدة من جانب هذه الحكومة للتراجع عن عملية السلام ، والتخلى عن الاتفاقات المبرمة مع الفلسطينيين .

أنا والبحر الأبيض المتوسط

2415 القامات الأنثوية الرشيقة بنات الإسكندرية، بنات البحر الأبيض، عبرن بحياتي، لكنهن لم يذهبن سدى، بل باقيات، ماثلات، معي على هذا الخط الحرج بين أبدين لا بداية لأيهما ولا نهاية.

العد التنازلى لمفاوضات السلام بدأ امس

259 وأكد توني بلير مجددا، أنه ما لم تكن هناك مفاوضات ذات مصداقية تؤدي لقيام الدولة الفلسطينية فستستمر المشكلات الخاصة بالاستيطان وحرية الحركة، وقال إن الطريق الوحيد لحل هذه المشكلة جذريا هي إقامة دولة فلسطينية، ومهما كانت الشكوك حول مصير هذه المفاوضات غير المباشرة فلا يوجد أي بديل إلا إنجاحها وتحويلها لمفاوضات مباشرة ويجب اعطاء فرصة لهذه المفاوضات ولا نخمن فشلها قبل أن تبدأ.
259 وأكد توني بلير مجددا، أنه ما لم تكن هناك مفاوضات ذات مصداقية تؤدي لقيام الدولة الفلسطينية فستستمر المشكلات الخاصة بالاستيطان وحرية الحركة، وقال إن الطريق الوحيد لحل هذه المشكلة جذريا هي إقامة دولة فلسطينية، ومهما كانت الشكوك حول مصير هذه المفاوضات غير المباشرة فلا يوجد أي بديل إلا إنجاحها وتحويلها لمفاوضات مباشرة ويجب اعطاء فرصة لهذه المفاوضات ولا نخمن فشلها قبل أن تبدأ.

الأهرام 20 مقالة

544 كوثر كوجك مديرة مركز تطوير المناهج تتفق مع الرأى السابق وتضيف ان مجرد تعميم مادة الكمبيوتر كمادة أساسية هذا العام يعد فى حد ذاته انجازا ضخما على الرغم من أننا لم نتمكن من توفير الكمبيوتر لكل تلميذ ولم نتمكن من تدريب المعلمين بالقدر الكافى سواء من حيث الاعداد او النوعية إلا اننا نسعى الى توثيق الربط بين استخدام الكمبيوتر وتيسير العملية التعليمية ذاتها وذلك من خلال دليل المعلم والكتاب المدرسى نفسه الذى يقدم إرشادات للمعلم لأهمية استخدام هذه الوسيلة وكيفية هذا الاستخدام وموعده.
544 كوثر كوجك مديرة مركز تطوير المناهج تتفق مع الرأى السابق وتضيف ان مجرد تعميم مادة الكمبيوتر كمادة أساسية هذا العام يعد فى حد ذاته انجازا ضخما على الرغم من أننا لم نتمكن من توفير الكمبيوتر لكل تلميذ ولم نتمكن من تدريب المعلمين بالقدر الكافى سواء من حيث الاعداد او النوعية إلا اننا نسعى الى توثيق الربط بين استخدام الكمبيوتر وتيسير العملية التعليمية ذاتها وذلك من خلال دليل المعلم والكتاب المدرسى نفسه الذى يقدم إرشادات للمعلم لأهمية استخدام هذه الوسيلة وكيفية هذا الاستخدام وموعده.
873 الدكتور رسمى عبد الملك رئيس شعبة التخطيط التربوى بالمركز القومى للبحوث التربوية يرى ان أيا كانت العقبات التى تحول دون الاستفادة من هذا القرار الجديد الذى يطبق هذا العام لأول مرة فإنه يمكن التغلب عليها ولكن لاينبغى لنا ان ننكر ان الأساس فى كيفية الاستفادة من هذا القرار هو المعلم الذى لابد ان يكون على درجة كفاءة عالية فى توصيل المعلومة للطالب فى بداية رحلة الصداقة بينه وبين جهاز الكمبيوتر فإذا لم يكن هذا المعلم مدربا تدريبا جيدا على كيفية التعامل مع الجهاز فإنه بالقطع سوف يسهم فى هدم هذه العلاقة الحديثة بين الطالب والكمبيوتر وكذلك فى القضاء على الميل للاستكشاف وحب الاستطلاع لديه لذلك فإنه على الرغم من تأييدنا الدعوة الى زيادة عدد الأجهزة بالمدارس إلا أننا يجب ان ننادى أولا بتوفير المعلم الكفء الذى يعمل على هذه الأجهزة.
4155 ولقد نبه الرئيس مبارك مرارا ومنذ توليه زمام المسئولية وحذرنا من هذه الكارثة اللعنية التى تبتلع كل جهود التنمية التى تستهدف رفع معيشة المواطنين، واذا لم تأخذ هذه التحذيرات بصوة جدية وحازمة فإننا سنفشل لا محالة حتى فى الابقاء على المستوى الحالى للمعيشة، والذى لا يرضى مطلقا لما نصبو إليه بل إنه يتراجع وبصورة محسوسة، ولكن الأمان والطموحات لا تتحقق بالأحلام وانما بالعمل الشاق والقسوة لى النفس عند الضرورة لأجل انقاذ السفينة من الغرق.
4155 ولقد نبه الرئيس مبارك مرارا ومنذ توليه زمام المسئولية وحذرنا من هذه الكارثة اللعنية التى تبتلع كل جهود التنمية التى تستهدف رفع معيشة المواطنين، واذا لم تأخذ هذه التحذيرات بصوة جدية وحازمة فإننا سنفشل لا محالة حتى فى الابقاء على المستوى الحالى للمعيشة، والذى لا يرضى مطلقا لما نصبو إليه بل إنه يتراجع وبصورة محسوسة، ولكن الأمان والطموحات لا تتحقق بالأحلام وانما بالعمل الشاق والقسوة لى النفس عند الضرورة لأجل انقاذ السفينة من الغرق.
4155 ولقد نبه الرئيس مبارك مرارا ومنذ توليه زمام المسئولية وحذرنا من هذه الكارثة اللعنية التى تبتلع كل جهود التنمية التى تستهدف رفع معيشة المواطنين، واذا لم تأخذ هذه التحذيرات بصوة جدية وحازمة فإننا سنفشل لا محالة حتى فى الابقاء على المستوى الحالى للمعيشة، والذى لا يرضى مطلقا لما نصبو إليه بل إنه يتراجع وبصورة محسوسة، ولكن الأمان والطموحات لا تتحقق بالأحلام وانما بالعمل الشاق والقسوة لى النفس عند الضرورة لأجل انقاذ السفينة من الغرق.
4155 ولقد نبه الرئيس مبارك مرارا ومنذ توليه زمام المسئولية وحذرنا من هذه الكارثة اللعنية التى تبتلع كل جهود التنمية التى تستهدف رفع معيشة المواطنين، واذا لم تأخذ هذه التحذيرات بصوة جدية وحازمة فإننا سنفشل لا محالة حتى فى الابقاء على المستوى الحالى للمعيشة، والذى لا يرضى مطلقا لما نصبو إليه بل إنه يتراجع وبصورة محسوسة، ولكن الأمان والطموحات لا تتحقق بالأحلام وانما بالعمل الشاق والقسوة لى النفس عند الضرورة لأجل انقاذ السفينة من الغرق.
8029 حيث تكون مؤشرا أمامها لفحص وتقويم دراسات الجدوى للمشروعات الجديدة التى تقدم لها، بحيث تمتنع البنوك عن تقديم التمويل لأى مشروع يثبت عدم وجود حاجة فعلية لإنتاجه إذا كان لا يوجد طلب كافعلى إنتاج المشروع لن يحقق أرباحا ومن ثم لن يتمكن من سداد قروضه، أما إذا أراد أى مستثمر أن يقيم مشروعا بأمواله الخاصة فقط وهو يعلم مسبقا أنه مشروع خاسر.
8029 حيث تكون مؤشرا أمامها لفحص وتقويم دراسات الجدوى للمشروعات الجديدة التى تقدم لها، بحيث تمتنع البنوك عن تقديم التمويل لأى مشروع يثبت عدم وجود حاجة فعلية لإنتاجه إذا كان لا يوجد طلب كافعلى إنتاج المشروع لن يحقق أرباحا ومن ثم لن يتمكن من سداد قروضه، أما إذا أراد أى مستثمر أن يقيم مشروعا بأمواله الخاصة فقط وهو يعلم مسبقا أنه مشروع خاسر.
8029 حيث تكون مؤشرا أمامها لفحص وتقويم دراسات الجدوى للمشروعات الجديدة التى تقدم لها، بحيث تمتنع البنوك عن تقديم التمويل لأى مشروع يثبت عدم وجود حاجة فعلية لإنتاجه إذا كان لا يوجد طلب كافعلى إنتاج المشروع لن يحقق أرباحا ومن ثم لن يتمكن من سداد قروضه، أما إذا أراد أى مستثمر أن يقيم مشروعا بأمواله الخاصة فقط وهو يعلم مسبقا أنه مشروع خاسر.
12646 من ناحية أخري، وتعقيبا على أقوال المصادر الإسرائيلية فى ديوان أرييل شارون، أوضح مصدر أمريكى أمس أن الدعوة الرسمية الموجهة لزيارة واشنطن، لن تصدر إلا بعد أن يصبح شارون رسميا رئيسا لوزراء إسرائيل.
13992 هذا فيما يخص علف الدواجن، وقد اتضح انه توجد فروق موضوعية كبيرة ى الوقت أو التكلفة ولم تسجل التجربة سوى بعض الفروق البسيطة حيثزادت مدة الدورة فى العلائق النباتية لمدة تتراوح بين يومين إلى ثلاثة فى الدورة أما بالنسبة للتكلفة فهى متساوية تقريبا فى المحصلة النهائية فالعلائق النباتية تحتاج كما اكبر لكنها أرخص بعكس العلائق الحيوانية ذات الكمية الأقل لكنها أعلى سعرا.
14340 حققت الهيئة العربية للتصنيع وفرا مقداره مليون جنيه بانتاجها معدات استثمارية متطورة، وقطع غيار كان يتم استيرادها من الخارج، بل ان هناك خطة قومية بمصانع الهيئة لتوفير قطع الغيار التكنولوجية والوحدات الصناعية وتصديرها للخارج، ولم يكن فى امكان الهيئة العربية للتصنيع الوصول الى هذا المستوى المتطور، كما يقول الفريق صلاح حلبى رئيس الهيئة لولا اعتمادها على كوادرها الفنية المدربة، والمستوعبة لأحدث التكنولوجيات العالمية، وتنمية الانسان واستثماره كما يؤكد الفريق حلبى هو أحد الاهداف لتحقيق هذا التقدم، ومن أجل ذلك كان إنشاء الهيئة للمعهد العربى للتكنولوجيا الذى يعتبر المركز الرئيسى المسئول عن إمداد الهيئة بالقوى البشرية المدربة والمتطورة، ليس هذا فقط، ولكن من أهم أهدافه أيضا تقديم خدماته لشتى المؤسسات الصناعية فى مصر والتى تحتاج للتدريب على التكنولوجيا المتطورة.
16051 هناك العديد من النصائح تبعدك عن الاصابة بالانفلونزا، وفى البداية هناك فرق بين إصابات البرد والرشح والزكام والكحة، والاصابة بالانفلونزا، فالأولى أمراض وأعراض البرد، حيث لا ترتفع درجة الحرارة عن درجة مئوية، أما الانفلونزا، فانه ليس بالضرورة ان يصاحبها كحة أو رشح أو زكام، لكن من الواضح ان سماتها المؤكدة، هو ارتفاع درجة الحرارة، احتقان شديد بالزور، ثم قد تظهر بعد ذلك بعض أعراض الكحة زو الرشح.

القارئ دائما علي حق

390 أما إذا كانت الأرقام فاقعة للغاية فإن المعلق سوف يجري فورا إلي التقارير الدولية مستشهدا بمكانة مصر المتدنية بين الأمم والشعوب؛ وحتى لو لم تكن المكانة بالسوء الذي يتصوره بل وجدها تتحسن عبر الزمن، فإن التعليق يكون فورا أن ترتيب مصر لا يليق بها.
565 الاستجابة كانت مدهشة، وليس لها علاقة بالدول التي تسبقنا في التقارير الدولية ويحب القراء الإشارة إليها مثل كوريا الجنوبية وسنغافورة وتركيا، فقد وجد من مفردات العينة أن النظام الأفضل هو دولة القطاع العام، أي الدولة التي لا يكف المواطنون عن الشكوي منها، بينما انحاز للقطاع الخاص، أما المزيج الذي يأخذ بحسنيي منافسة السوق وميزة رقابة الدولة فلم يجد أنصارا إلا فقط.
565 الاستجابة كانت مدهشة، وليس لها علاقة بالدول التي تسبقنا في التقارير الدولية ويحب القراء الإشارة إليها مثل كوريا الجنوبية وسنغافورة وتركيا، فقد وجد من مفردات العينة أن النظام الأفضل هو دولة القطاع العام، أي الدولة التي لا يكف المواطنون عن الشكوي منها، بينما انحاز للقطاع الخاص، أما المزيج الذي يأخذ بحسنيي منافسة السوق وميزة رقابة الدولة فلم يجد أنصارا إلا فقط.
565 الاستجابة كانت مدهشة، وليس لها علاقة بالدول التي تسبقنا في التقارير الدولية ويحب القراء الإشارة إليها مثل كوريا الجنوبية وسنغافورة وتركيا، فقد وجد من مفردات العينة أن النظام الأفضل هو دولة القطاع العام، أي الدولة التي لا يكف المواطنون عن الشكوي منها، بينما انحاز للقطاع الخاص، أما المزيج الذي يأخذ بحسنيي منافسة السوق وميزة رقابة الدولة فلم يجد أنصارا إلا فقط.
1214 مثل ذلك يرجع جزئيا إلي الشك في نزاهة الانتخابات، ولكن الأغلب أيضا أنه يعود إلي آلية التصويت ذاتها حيث لا تسمح إلا بهذا العدد من المصوتين.