Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Midan Mounira : Ali Benmakhlouf

Cycle de conférences Midan Mounira

Pourquoi lire les philosophes arabes aujourd’hui ? 

Ali Benmakhlouf

Lundi 29 janvier 2018    l     à 18h    l   à l'IFE

Visuel MM Benmakhlouf

               

Résumé / ملخص
Professeur de philosophie à l'Université de Paris-Est Créteil et à l’Université libre de Bruxelles, Ali Benmakhlouf est l’auteur de Pourquoi lire les philosophes arabes ? (Albin Michel, 2016), dans lequel il incite à rapatrier la philosophie arabe dans le patrimoine universel de la philosophie.

L’Institut français d’Égypte et ses partenaires ont le plaisir d’accueillir Ali Benmakhlouf au Caire à l’occasion de la parution de la traduction arabe de l’ouvrage, aux éditions Dar Afaq, dans la traduction de Dr. Anwar Moghith. Dans cette conférence qui inaugure le cycle Midan Mounira 2018, Ali Benmakhlouf retracera le sens de l’engagement des philosophes arabes dans la recherche de la vérité.

« Midan Mounira » est un cycle de conférences grand public mensuelles animées par des spécialistes égyptiens, français et internationaux, organisé conjointement par l’Institut français d’Égypte, le CEDEJ, l’Institut français d’Archéologie orientale (IFAO) et l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) en Égypte, autour de la thématique : « Égypte et Moyen-Orient - Dynamiques, enjeux, temporalités ».

Conférence traduite simultanément vers l’arabe.

لماذا نقرأ اليوم الفلاسفة العرب؟ ندوة لـ علي بن مخلوف
علي بن مخلوف أستاذ فلسفة بجامعة باريس-إيست كريتاي وبالجامعة الحرة ببروكسل. مؤلف كتاب "لماذا نقرأ الفلاسفة العرب؟" (الصادر عن دار ألبان ميشيل للنشر، 2016) والذي يسعى من خلاله إلى إعادة إدراج الفلسفة العربية في تراث الفلسفة العالمي.
يسر المعهد الفرنسي بمصر استقبال الفيلسوف علي بن مخلوف في القاهرة بمناسبة صدور الترجمة العربية لهذا العمل عن دار آفاق للنشر والتوزيع. ترجمة د. أنور مغيث.
وفي سياق هذه الندوة التي تفتتح حلقات ميدان المنيرة لعام 2018، يتتبع علي بن مخلوف مغزى التزام الفلاسفة العرب في البحث عن الحقيقة.

***
عن سلسلة ندوات ميدان المنيرة:
"ميدان المنيرة" سلسلة من الندوات الشهرية المتاحة للجمهور العريض ويعقدها متخصصون مصريون وفرنسيون ودوليون، ويقوم بتنظيمها كل من: المعهد الفرنسي بمصر ومركز الدراسات والوثائق الاقتصادية والقانونية والاجتماعية (CEDEJ) والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية (IFAO) ومعهد الأبحاث من أجل التنمية (IRD) في مصر، وتتبلور حول موضوع: "مصر والشرق الأوسط – ديناميكيات وتحديات وأزمنة".

تصاحب الندوة ترجمة فورية إلى العربية.

 

Ali Benmakhlouf

Né le 10 novembre 1959 à Fès, Ali Benmakhlouf est agrégé de philosophie et enseigne la philosophie arabe et la philosophie de la logique à l'Université de Paris Est-Créteil Val-de-Marne. Il est l'auteur d'ouvrages sur Averroès, Montaigne ainsi que sur des philosophes logiciens. Impliqué dans la vie publique, Ali Benmakhlouf a été président du Comité consultatif de déontologie et d’éthique de l'Institut de recherche pour le développement et vice-président du Comité consultatif national d'éthique.