Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Prochains événements

UP COMING EVENTS

  

Perspectives musulmanes sur le dialogue interreligieux

Les conférences Midan Mounira

Perspectives musulmanes sur le dialogue interreligieux

Vendredi 30 novembre 2018 l à 18 h l @ IFE

Table-ronde animée par le frère Adrien Candiard (Idéo) avec quatre intellectuels musulmans : Mohamed Bajrafil, Djamel Djazouli, Denis Gril et Omero Marongiu-Perria

S’il est vrai que le dialogue interreligieux a longtemps été à l’initiative des chrétiens, des voix musulmanes de plus en plus nombreuses se font aujourd’hui entendre, qui appellent à retrouver les fondements proprement coraniques et prophétiques de la rencontre avec les non-musulmans. Quelles sont les directions qu’explorent les savants musulmans ? Comment s’expriment leurs différentes sensibilités ? Le frère Adrien Candiard, doctorant en études islamiques, animera une discussion entre cinq intellectuels musulmans francophones : imams, enseignants et chercheurs.

 

     

Karnak : géomatique et restauration au service du patrimoine

Cycle de conférences Les rendez-vous de l'archéologie

par Lucie ANTOINE et Charlotte WOLF l dimanche 2 décembre 2018 l à 18h l à l'IFE

ترجمة فورية للعربية

Résumé :
Cette conférence présente les travaux menés par les deux Volontaires Internationales du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères dans le plus grand complexe cultuel d'Egypte antique. Comment la topographie-photogrammétrie et la conservation-restauration contribuent-elles à la documentation scientifique et la sauvegarde du patrimoine dans le milieu de l'archéologie?

نبذة عن المحاضرة:

تعرض هذه المحاضرة عمل المتطوعتين الدوليين لوزارة أوروبا والشؤون الخارجية في أكبر مجمع ديني في مصر القديمة. وسوف تتطرق المحاضرة الى كيفية مساهمة تقنيات الطوبوغرافيا والفوتوجرامتري والترميم والحفاظ في التوثيق العلمي وصون التراث في مجال علم الآثار

     

Sex Work in Colonial Cairo. Women, Modernity and the Global Economy. Book Launch and Discussion

Les conférences de l'Ifao

By Francesca Biancani l Wednesday 5 December 2018 l 6 pm l @ IFAO

Drawing upon a wide range of rare primary sources, including documents from court cases, reformist papers, police minutes and letters, Biancani examines the discourses around sex workers in colonial Cairo and shows how prostitution, far from being a marginal activity, played a central role in the history of Egyptian nation-making. By exploring the interdependence of power and marginality, respectability and transgression, Biancani writes sex work and its practitioners back into the history of modern Egypt, at the crossroads between imperialist and nationalist politics.
Biancani discusses her work with Dr Margot Badran, Georgetown University, and author of "Feminists, Islam and Nation: Gender and the Making of Modern Egypt (Princeton, 1995).

Francesca Biancani (PhD LSE 2012) is Adjunct Professor of History and Institutions of the Modern Middle East at Bologna University and Postdoctoral Research Fellow 2017-2018 at IFAO/CEDEJ.

     

  Readings of hagiography, 10/11th century" (In Arabic)

قراءات في سيرة من القرن العاشر/الحادي عشر الميلادي

Reading historical documents from Egypt, Medieval till modern times

Saturday 8 December 2018 5 p.m

the French Institute for Oriental Archaeology (IFAO) and the faculty of Arts-Kafrelsheikh University jointly organize.
Speaker: Naglaa Hamdi Boutros, Leuven University/ IFAO.
Date/Time: Saturday, December 8, 2018 / 5-7 pm
Venue: IFAO, 37, el-Cheikh Ali Youssef street. al-Munira, Cairo
Organizers: Magdi Guirguis (Kafrelsheikh University) & Fredric Abicassis (IFAO)

الوسطى وحتى العصر الحديث"، والذى ينظمه المعهد الفرنسي للدراسات الشرقية IFAO بالتعاون مع كلية الآداب جامعة كفر الشيخ .
عنوان المداخلة: "قراءات في سيرة من القرن العاشر/الحادي عشر الميلادي"
المتحدث: نجلاء حمدي بطرس، جامعة لوفان/ المعهد الفرنسي للآثار الشرقية.
التاريخ والوقت: يوم السبت، 83 ديسمبر 2018/ الساعة الخامسة مساءً
لغة السيمنار: اللغة العربِية
المكان: المعهد الفرنسى للآثار الشرقية، 37 شارع الشيخ على يوسف، المنيرة، القاهرة.
القائمون على السيمنار
فريدريك أبيكاسيس (IFAO) مجدى جرجس (جامعة كفر الشيخ)

   
Exhibition: Jameel House of Traditional Arts / Cairo 4th Alumni Exhibition
Atelier Cairo Art Jameel cordially invites you the Jameel House of Traditional Arts / Cairo fourth annual alumni exhibition.

Sunday, December 9, 2018, at 8 pm at the IFAO

The exhibition is open daily from 12 pm – 8 pm until December 15 , 2018.

 

يدعوكم أتيليه القاهرة فن جميل لحضور المعرض السنوي الرابع لخريجي برنامج بيت جميل للفنون التراثية / القاهرة
يقدم المعرض فرصة لخريجي البرنامج لعرض أعمالهم الفنية التي أنجزوها منذ التخرج، في تخصصاتهم الفنية في حرف: الخزف، والأعمال الخشبية و المعدنية، والحلي. كما أنه يقدم فرصة لمحبي الفن لاقتناء أعمال فنية ذو قيمة، فجميع الأعمال المعروضة متاحة للبيع. 

يستمر المعرض حتى ١٥ ديسمبر من الساعة ١٢ ظهرا الى الثامنة مساءا